FC2ブログ
おすすめ!!

デスノート(Enlish)

デスノート(日本語)

アメリカで人気でした
2冊合わせて読んでみると英語の勉強になります

プロフィール

愛

Author:愛
国際大学2年生

ただいまアメリカ留学中

コメント残してくれたら、小躍りしながら遊びに行っちゃいます(●´Д`●)


ヾ(*゚Д゚)人(*゚д゚)ノ
相互リンク募集中!!

カテゴリー

最近の記事

最近のコメント

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

商品を探す!(`・ω・´)

無料で日本にいながら外国の人と友達になれます。
ペンパルや英会話の練習相手を探すならココ!

留学を考えてる人へ
資料請求で留学を覗いてみては?

オーストラリア留学
綺麗な海とコアラと英語?

女性に人気があります!

どうやったら英語を使いこなせるか色々奮闘してます。調子にのってアメリカに留学してきました。
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

⑧洋書を利用する その2
あたしが続けているのは、

洋書とその邦訳を照らし合わせながら読む事です

最初にハリーポッターの原作と邦訳で読み始めて

今は英字新聞でやってます(●・ω・)

そのおかげ?で長文を読むのが段々苦にならなくなってきました

中学、高校までは受験時の長文を読むのは結構な時間を要したのです

今と比べたら単語量や文法のスキルが違うかもしれませんが

英字新聞を読み続けてる事で、

きちんとした文も書けるようになってきました

読み続けてるっつっても何ページも何ページも読んでる訳じゃないです

英語に慣れてないのに一気にそんなに無理したら気が狂うわ

1日1ページ、自分の興味を持った記事だけ読んで

で、訳してみてます(●・ノω・)コッソリ

それを日本語の新聞と比較して内容をチェックしてみるw

訳すのが面倒くさい日は読むだけとかさ|д゚)

一番最初に英字新聞見た時は

は?(゚д゚)イミワカンネ

ってなったけど、読めたら楽しいです(●´Д`●)

さ、れっつトライ

参考に読売新聞を載せておきます(*´д`*)

読売新聞(日本語


Daily Yomiuri Online(英語)






スポンサーサイト

この記事に対するコメント

この記事に対するコメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する


この記事に対するトラックバック
トラックバックURL
→http://11oda92.blog26.fc2.com/tb.php/89-d2f24cc7
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
英語学習に役立つサイト様

リンク

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。