http://11oda92.blog26.fc2.com/ どうやったら英語を使いこなせるか色々奮闘してます。調子にのってアメリカに留学してきました。 ja http://11oda92.blog26.fc2.com/blog-entry-166.html 私はバイトで塾講師をしてますがこの前小学生に聞かれましたせんせい、去年はクリスマス何してたの？　おっこの質問はもってこいだアメリカのクリスマスの話をしてやろうそう思って去年は先生はアメリカにいたよと答えると言われましたふーん日本人の彼氏はあきらめたんだね　あれ何だか涙で前が見えないよ
この前小学生に聞かれました


せんせい、去年はクリスマス何してたの？　

おっ

この質問はもってこいだ

アメリカのクリスマスの話をしてやろう

そう思って

去年は先生はアメリカにいたよ

と答えると言われました


ふーん

日本人の彼氏は

あきらめたんだね　




あれ

何だか涙で前が見えないよ ]]> 日　記　(*‘ω‘ *) 2007-12-03T10:29:25+09:00 愛 FC2-BLOG http://11oda92.blog26.fc2.com/blog-entry-165.html もう何個目を紹介するのか忘れましたがこれはアメリカ滞在中に思いつきましたお正月に友達の家に３日ほどステイさせてもらいましたしかし、友達は忙しくてあたしは放っておかれ１年の始まり日本の家族や友達は盛大に年明けを祝ってた時にに何してたかというと部屋にこもってずっと映画と漫画を見てましたこの友達、日本語専攻で日本大好き漫画もたくさん持ってて勉強の為に英語版と日本語版の両方を持っていました本屋さんに日本の
これはアメリカ滞在中に思いつきました

お正月に友達の家に３日ほど

ステイさせてもらいました

しかし、友達は忙しくてあたしは放っておかれ

１年の始まり

日本の家族や友達は

盛大に年明けを祝ってた時にに何してたかというと

部屋にこもって

ずっと映画と漫画を見てました

この友達、日本語専攻で日本大好き

漫画もたくさん持ってて

勉強の為に英語版と日本語版の両方を持っていました

本屋さんに日本の漫画コーナーがある程

漫画はすごいです

日本語を勉強するきっかけになったのは

漫画が好きだからって人もいました

そこで思った

漫画の英語版って

結構楽しいんじゃないか？　

と


日本人のセリフの言い回しが

英語ではどう表現されてるのか分かるし

何より絵がついてるから場面も分かるしね

それを言うなら

日本の映画を英語の字幕で見る　とか

そういうのもいいと思います

ジブリやドラゴンボールなどは

アメリカでも知ってる人もいると思います

ＮＡＮＡやちょっとエロいやつまで（笑）

しっかりアメリカの本屋さんにありました

日本のアニメってすごいんだなって実感しました

ナルトや犬夜叉、鋼の錬金術師は

テレビでやってて驚きました

遅いけど、あたしがハマったのがデスノート

ちゃっかり英語版を買ってきました

これならAmazonでも売ってるので

日本簡単に手に入れることが出来ます

他にもあるかもしれないので、

お気に入りの漫画の英語バージョン

探してみましょう！！.+゜(・∀・)゜+.゜





]]> 英語の効果的な勉強法 2007-05-05T00:47:36+09:00 愛 FC2-BLOG http://11oda92.blog26.fc2.com/blog-entry-164.html ４月１０日に日本から帰ってきました９日に出て次の日すぐ学校だったのできつかったですそして今逆カルチャーショックと逆ホームシックにかかってますアメリカ帰りたいな( ´･ω･)
９日に出て次の日

すぐ学校だったのできつかったです

そして今逆カルチャーショックと

逆ホームシックにかかってます

アメリカ帰りたいな( ´･ω･) ]]> 日　記　(*‘ω‘ *) 2007-04-29T20:06:38+09:00 愛 FC2-BLOG http://11oda92.blog26.fc2.com/blog-entry-163.html ニュースで見たけどアメリカのディズニーランドで炭酸飲料を控えたりフライドポテトの代わりにニンジンにしたりしたでしょあれを聞いて友達が切れていた誰がニンジンなんか食うんだよ！！！フライドポテトだからみんな買うのに！！ ヽ ( ` Д ´ ) ノ 芋が人参に変わったのが心の底から許せないらしくてこっちがビックリする程でしたでもねそれは良い事なんだよ 今すぐ食うのを止めて歯磨いて寝ろ　　と、こっちに来て何度思った事か
アメリカのディズニーランドで炭酸飲料を控えたり

フライドポテトの代わりにニンジンにしたりしたでしょ

あれを聞いて友達が切れていた

誰がニンジンなんか食うんだよ！！！

フライドポテトだからみんな買うのに！！

ヽ ( ` Д ´ ) ノ

芋が人参に変わったのが心の底から許せないらしくて

こっちがビックリする程でした


でもね

それは良い事なんだよ


今すぐ食うのを止めて

歯磨いて寝ろ　　


と、こっちに来て何度思った事か


友達が超甘いブラウニーを

主食にしているのを知った時


それについて２ページ日記に書いた事を

あたしは今でも忘れない



ちなみに今は

部屋の暖房がつかずに

貧乏ゆすりで寒さをしのいでいる ]]> 日　記　(*‘ω‘ *) 2006-10-24T15:56:06+09:00 愛 FC2-BLOG http://11oda92.blog26.fc2.com/blog-entry-162.html 先週の土曜日から、今週の火曜日まで秋休みです(｀･ω･´)ｼｬｷｰﾝ 一緒にアメリカに来た日本人の学生は、 学校側が用意してくれたプログラムでシアトルやカナダに行きましたがあたしは友達と出かける予定だったのでこっちに残ることに金曜の午後あたりから、ルームメイトはもちろん、学校全体が荷造りを始め続々と家に帰っていきましたうちの寮も大半が出かけ、残ったのは４人程いつもうるさいのに怖いくらい静かですで、同じく残る中
(｀･ω･´)ｼｬｷｰﾝ

一緒にアメリカに来た日本人の学生は、

学校側が用意してくれたプログラムで

シアトルやカナダに行きましたが

あたしは友達と出かける予定だったのでこっちに残ることに

金曜の午後あたりから、

ルームメイトはもちろん、学校全体が荷造りを始め

続々と家に帰っていきました

うちの寮も大半が出かけ、残ったのは４人程

いつもうるさいのに怖いくらい静かです

で、同じく残る中国人の子と１日３食を共にしました

せっかくなのであたしは日本食を、彼女は中国料理を作る事に

チャーハンを作ってくれるらしいのですが…

見ていると

１リットルの油の半分を使い

仕上げにまた油をどっぷり

そして【チリ＆ペッパー】という真っ赤なソースを

憎しみを込めているかのように入れる

途中から

殺されるのかな？と思った程です

あたしはちらし寿司の元を買ったので混ぜるだけでした(*´д`*)

１０分後、ついに食事タイム

が、あまりの辛さに１口でギブアップ

もっと食えと勧められたけれど、

土下座をする勢いで断りました

食事が終わり、メリッサもいないので久しぶりに一人です

部屋の片づけをしたり、

いつもメリッサの方へ

向いているテレビをこちらへ向けて

テレビを楽しみました

（彼女の持ってきたテレビなので、

常に私の方へは向いていない）

そして１２時

もう寝ようかと思いながら何となくテレビを付けると

魔女の宅急便がやっていた！

もちろん英語だったけど、こっちで見るととっても新鮮

それも見終わり午前１時

さあ今度こそ寝ようかと思ったが、ふと目に入った

友達に送ってもらった習字道具

習字は９年くらい続けていて、

今度日本語の授業でも使おうと思って送ってもらいました

久しぶりにやってみようと思って手を出したのはいいけれど…

火が付いて

朝５時までひたすら書いていました

やっと落ち着いて来た頃に

墨汁くさい部屋で眠りにつきました


]]> 日　記　(*‘ω‘ *) 2006-10-24T13:44:02+09:00 愛 FC2-BLOG http://11oda92.blog26.fc2.com/blog-entry-161.html 毎週、金曜日は学生にとって授業が終わって休みに入るので嬉しい日です日本だとバイトに明け暮れる人がほとんどこっちの学生は１６から免許取れるから車もあるし、授業時間もそんなに長くないので合間に働いてくる人のが多く日本の学生程バイトバイトって感じではないですそれよりもやつら金曜が来る度に寮や家でパーティ開くから週末が楽しみになりました(●´Д｀●)金曜に限らず土日も平日もやってるけどねみんなで映画見てたりしま
授業が終わって休みに入るので嬉しい日です

日本だとバイトに明け暮れる人がほとんど

こっちの学生は１６から免許取れるから車もあるし、

授業時間もそんなに長くないので合間に働いてくる人のが多く

日本の学生程バイトバイトって感じではないです


それよりもやつら

金曜が来る度に寮や家でパーティ開くから

週末が楽しみになりました(●´Д｀●)


金曜に限らず土日も平日もやってるけどね

みんなで映画見てたりします

で、だんだん分かって来たのが

ブラウニーとクッキーとはずせないらしく

メリッサ(ルームメイト)なんか

友達と激濃ゆいブラウニー毎週作ってきます

この前も９人くらいでブラウニーパーティとかいって

あたしも１つもらったけど

ちょ…おま…激濃ゆ(´^ิ^ิ；)

って感じで申し訳無いけど

全ては食べられませんでした

そしてポップコーンもよく食べてる

映画を見る前にレンジでポップコーンを用意してるけど

他の寮に遊びに行っても、

誰かしら作ってて匂いが充満してます

この前、授業が終わって帰って来たら

ポップコーンの匂いがしたので、

誰かまた作ってるな…と思いきや

あたしの部屋からでした

メリッサが大量に生産していた

そして２０袋くらい

ポップコーンの元のストックを持っています

冷蔵庫にはブラウニーの元が５袋くらい

そしてその夜は

バター臭くて眠れなかったという

今までに無い経験をしました

]]> 日　記　(*‘ω‘ *) 2006-10-24T13:01:54+09:00 愛 FC2-BLOG http://11oda92.blog26.fc2.com/blog-entry-160.html セブンイレブンまで４人でホットドッグを買いに行った時のことです信号待ちしていて、ふと看板が目に入った【Garage Sale!　○○○St 　○○（場所】なんかね個人の車庫でやるフリーマーケットみたいなので一度行ってみたいと思っていたそこにちょうどこの看板これはもう行くしかないでしょう(｡+･｀ω･´)ｼｬｷｨｰﾝそこで矢印の方向へ歩くこと２０分一向にガレージセールをしてるような家が見えてこないしかもこの日も強気な太陽日陰は無いで
４人でホットドッグを買いに行った時のことです

信号待ちしていて、ふと看板が目に入った

【Garage Sale!　○○○St 　○○（場所】

なんかね

個人の車庫でやるフリーマーケットみたいなので

一度行ってみたいと思っていた

そこにちょうどこの看板

これはもう行くしかないでしょう

(｡+･｀ω･´)ｼｬｷｨｰﾝ

そこで矢印の方向へ歩くこと２０分

一向にガレージセールをしてるような家が見えてこない

しかもこの日も強気な太陽

日陰は無いです

もう帰るか…ってとこで一人の少年に出会う

カレージセールがやってるのかどうか尋ねると

多分この先にあるよ。

そんなに遠くないと思うよ（･ω･）

よしホントだな少年…

その言葉を信じて歩き続ける日本人４人

しかし歩けども歩けども見つからない

それよりも家と家の間の距離が長過ぎて泣けた

すぐ近くにあると思ったのに…

日本の感覚でいって動いてしまったのが間違いでした

本来は車で来るべき場所に

歩いてチャレンジなんて！！！１１１（泣

でもここまで来たからにはと思い歩き続ける

４５分後、やっと信号のとこにあった看板と同じ看板を見つけ

喜ぶあたし達

そしてガレージセールをしてそうな家を探す

ｷｮﾛｷｮﾛo(ﾟдﾟo≡oﾟдﾟ)oｷｮﾛｷｮﾛ

あれ？？


どこにもありません


どの家もみんなシャッター閉まってる


そして一番奥の家を見ると…


あった！！！同じ看板！！！！

ε=ε=ε=ε=ε=ヾ(*´д`*) ﾉ


【Garage Sale May 8,9,10】

……



はがせ！ ]]> 日　記　(*‘ω‘ *) 2006-10-24T12:48:02+09:00 愛 FC2-BLOG http://11oda92.blog26.fc2.com/blog-entry-159.html 昨日の夜、友達とカフェで夕飯を食べようと思ったら噴水が泡立っていました誰かが洗剤を入れたらしく、モッコモコしてて誰がやったんだかこんなことするなんて大学生のすることじゃｎでも全力で遊んだけどね他に通りかかった人もすぐ食い付いて喜んでた後から来た人なんか、さっき噴水でパーティがあったんだって？？と参加出来なかった事に悔しがっていた噴水を泡立てるなんて斬新で興奮した( ゜∀゜)=3 何時間かすると泡は消えて
噴水が泡立っていました

誰かが洗剤を入れたらしく、モッコモコしてて

誰がやったんだかこんなことするなんて
大学生のすることじゃｎでも全力で遊んだけどね

他に通りかかった人もすぐ食い付いて喜んでた

後から来た人なんか、

さっき噴水でパーティがあったんだって？？

と参加出来なかった事に悔しがっていた

噴水を泡立てるなんて斬新で興奮した( ゜∀゜)=3

何時間かすると泡は消えてしまい、水も抜かれて

新しく入れ替えられていたのに

次の日また泡立っていました

男の学生が噴水の中を泳ぎ出して、セキュリティの人に注意されてた

最高に面白かったです
]]> 日　記　(*‘ω‘ *) 2006-10-24T12:39:08+09:00 愛 FC2-BLOG http://11oda92.blog26.fc2.com/blog-entry-158.html 昨日は日本食を買い込んだので今朝は一人チキンラーメンとヤクルトで乾杯前に近くのセブンでカップラーメン買ったけどあれは違う本当に日本人の仕事っぷりに感動しましたそしてこっちの人ちょいちょい適当で面白いですこの前、友達と二人でバカでかいピザ頼んで食べ切れないから分けて冷蔵庫にしまっておいたの自分の名前も書いたのに この前見たら、誰かにかじられていたふたかじりくらいしてまた元の場所に戻してありました笑っ
今朝は一人

チキンラーメンとヤクルトで乾杯

前に近くのセブンでカップラーメン買ったけど

あれは違う

本当に日本人の仕事っぷりに感動しました

そしてこっちの人ちょいちょい適当で面白いです

この前、友達と二人でバカでかいピザ頼んで

食べ切れないから分けて冷蔵庫にしまっておいたの

自分の名前も書いたのに


この前見たら、誰かにかじられていた

ふたかじりくらいしてまた元の場所に戻してありました

笑ってしまいました

そしてあたしの寮は女子寮で人数も少ないです

でも学生の９０％はキャンパスに住んでて

他にも１０以上の寮があって男女一緒の所もあります

男の人がいる寮は音楽聞いてたりゲームしてたり

うるさくて苦情が来るほどらしいです

ウチの寮は女の子だけだし安全だろうとか思ってたら


先日、

廊下で本格的な

サッカーが始まりました


すごいです
]]> 日　記　(*‘ω‘ *) 2006-10-24T12:31:30+09:00 愛 FC2-BLOG http://11oda92.blog26.fc2.com/blog-entry-157.html 今日、日本食を売ってる店に連れてってもらいました車で１時間かけないといけない(´・ω・`) 閉店時間ギリギリに着いて、ダッシュで買い物そこで見つけたヤクルトの存在がこんなに心の支えになるとは思いませんでした 昼間はポットを買ってきたから、これでお茶が飲める(●´Д｀●)友達や環境はとても快適だけど、食べ物だけは日本の方がいいです今週末はウィークエンドで学校内の店がやってないので食べ物は自分で何とかしないと(´；ω
車で１時間かけないといけない(´・ω・`)

閉店時間ギリギリに着いて、ダッシュで買い物

そこで見つけた

ヤクルトの存在が

こんなに

心の支えになるとは思いませんでした

昼間はポットを買ってきたから、これでお茶が飲める(●´Д｀●)

友達や環境はとても快適だけど、食べ物だけは日本の方がいいです

今週末はウィークエンドで学校内の店がやってないので

食べ物は自分で何とかしないと(´；ω；`)

あ、２週間前くらいの土曜日に友達の車で

隣町までつれってってもらいました

日本人２人、現地の学生２人

着いてそこでふと目にしたのが大きなイベント？のような

その時間（１１時頃）にしては賑やかな祭りで

ステージではレゲエの音楽に合わせて踊る人達

大量に売られている水パイプ

そして不自然なテントの数々

これは確実にアレだ


何を隠そう


この祭りはマリファナ祭り


これはマリファナを合法にしようという祭りでした

(((( ;ﾟдﾟ)))

店のおじさんによると、

ここで売られている食べ物は
全て少しずつマリファナが入っているらしいです

「買う前にちょっとテイスティング」みたいな場所もあって

家族連れだってたくさんいるし、本当に誰でもマリファナが買えます

日本だったら即刻警察が来て、

年末に密着２４時とかで放送されそうですが

何人か警察来たけど素通り

警察もグルなんだってさ

とにかく、これは結構なカルチャーショックでして

あたしは途中から無口で歩いてた

これがマリファナ祭りじゃなくて、ただの祭りだと思っていた

もう一人の日本人の女の子

ボング（マリファナを吸う水パイプ）を花瓶と思っていたらしく


これ可愛いから

お母さんにお土産に買いたい


と言い出しまして

みんなで全力で止めました
（　ﾟдﾟ；）

疲れたから帰りの車では寝た

高速でがんがん飛ばすから、

最後ハンドルから煙出てたけど

他の車に抜かれると「ちくしょう！」って思って

何としてでも抜き返すらしいです

安全第一のかけらも無かったのが面白くなって

ちょっと笑っちゃった
]]> 日　記　(*‘ω‘ *) 2006-10-24T12:17:24+09:00 愛 FC2-BLOG